La saga llega a su fin con la Producción
Esta es la 5ª y última entrega de artículos comparando las versiones cinematográficas de El Señor de los Anillos de Ralph Bakshi y la trilogía de Peter Jackson.
Dedico este último post a detalles secundarios pero relevantes como los Efectos especiales, el sonido, la Banda Sonora, los paisajes, la fotografía, el guion y… no puedo obviarlo al hablar de Tolkien y de El Señor de los Anillos… el tratamiento que le dan ambas versiones (ambos directores) a la presencia del tabaco para pipa en sus películas. Para que veáis si soy friki de verdad que dediqué una entrada específica al «Tabaco en la Tierra Media» en marzo de 2014.
En fin. Espero que os haya gustado esta saga de artículos hechos con la única intención de disfrutar con unas películas que me han acompañado y acompañarán por el resto de mi vida.
Tras este artículo publicaré el resumen final y en él compartiré con todos vosotros mis valoraciones al respecto de las puntuaciones, los bloques usados y detalles, todos ellos subjetivos, que me han llevado a meterme en este embolado que es comparar, comentar y destripar las maravillosas adaptaciones cinematográficas de La Comunidad del Anillo y Las Dos Torres de Ralph Bakshi (éste las englobó en El Señor de los Anillos) y Peter Jackson (éste último también se atrevió con El retorno del Rey para gloria del Cine).
Guion
Ralph Bakshi pulveriza a Peter Jackson al mostrarse fiel al texto casi por completo.
Es cierto que se permite algunas licencias pero por lo general el espíritu de su guión transpira Tolkien por los cuatro costados. No sucede lo mismo con Peter Jackson cuya fidelidad al texto va en descenso desde su primera entrega a la tercera.
Ralph Bakshi 5-1 Peter Jackson
Banda sonora
Estamos ante 4 bandas sonoras fabulosas. Lo fue (y es) la que Leonard Rosenmann compuso para Ralph Bakshi: una de esas bandas sonoras que te acompañan de principio a fin sin tacha alguna. Tan solo, quizás, y por no dar demasiada coba, un tanto setentera. Por eso la pondré un 4 (sobre 5).
La banda sonora de Howard Shore es para darla de comer a parte. No es que haya hecho una maravilla de banda sonora para cada entrega de la trilogía de El Señor de los Anillos de Peter Jackson, es que ha hecho una pieza única, como si fuera una ópera, de tres piezas que tienen pleno sentido aisladas las unas de las otras y escuchadas seguidas del tirón.
Ralph Bakshi 4-5 Peter Jackson
Efectos especiales
Ambas películas revolucionaron, cada cual a su modo y dentro de sus posibilidades, el cine. Los efectos especiales han sido la piedra angular de las adaptaciones de El Señor de los Anillos al cine. Lo fue con Peter Jackson, quien tiró de ingenio para suplir carencias de medios con talento y lo ha sido Peter Jackson que ha sido capaz de influir en todo el cine que ha venido después de él.
Fue una epopeya adaptar la obra literaria en el 78, tanto que costó la ruina y toda la producción se vino abajo sin poder rodar El retorno del Rey.
No dejan de ser epopeya los efectos especiales usados por Peter Jackson: una locura. Pero es precisamente eso y el trabajo de Weta Workshop. Pero estos hombres han sabido poner el cine patas arriba y y darle la vuelta cual calcetín.
Ralph Bakshi 3-5 Peter jackson
Paisajismo
Estas dos imágenes lo dicen todo.
Ralph Bakshi se dejó el pellejo para regalarnos una Peter Jackson conceptual. Peter Jackson nos ha teletransportado a la mismísima Tierra Media: esa es la diferencia. Se recorrió Nueva Zelanda de Norte a Sur y de Este a Oeste para encontrar las mejores localizaciones.
Ralph Bakshi 2-5 Peter Jackson
Fotografía
En este caso he rescatado el mismo pasaje para ambas fotos, para ilustraros sobre la diferencia palpable entre una película y la otra. Yo recuerdo que la película del 78 me pareció sublime. La de Peter Jackson lo es. Sin más.
Ralph Bakshi 1-5 Peter Jackson
Sonido
Este es uno de esos detalles que pasa desapercibido, sobre todo cuando has visto una película de 1978 en VHS decenas de veces, con el mismo vídeo, haciendo que la imagen menguara visionado tras visionado.
El sonido de Peter Jackson es sencillamente magistral.
No me resisto a destacar cada vez que el Anillo entra en escena, sobre todo cuando Frodo se lo pone. Ese sonido es alucinante y te mete de lleno en esa atmósfera y ambiente etérea en la que se sumerge el hobbit.
Ralph Bakshi 0-5 Peter Jackson
Tabaco en la Tierra Media
Si bien «el tabaco» no puede interpretarse como un recurso cinematográfico, sí que lo es para El Señor de los Anillos. El tabaco es otro protagonista en la obra literaria de Tolkien. Él plasmó su mayor hobby, echar humo con una pipa, con fumadas lentas, distanciadas y pausadas. El humo se termina convirtiendo en un atrezo más de múltiples escenas, es el canalizador de muchas emociones y un motivo de evasión permanente.
Ralph Bakshi 1-5 Peter Jackson
Arte conceptual
Ambos supieron imaginar una Tierra Media y solo Peter Jackson ha sabido plasmarla. No la que él imaginó, si no la que todos teníamos en mente: logró la magia de unificar conceptos e ideas. Muchas compartidas por los lectores de Tolkien, otras que podemos tomar como licencias.
Ralph Bakshi 5-5 Peter Jackson
Total de puntuaciones para la producción de las pelis:
Guion: RB 5-1 PJ
Banda Sonora: RB 4-5 PJ
Efectos especiales: RB 3-5 PJ
Paisajismo: RB 2-5 PJ
Fotografía: RB 1-5 PJ
Sonido: RB 0-5 PJ
Tabaco en la Tierra Media: RB 1-5 PJ
Arte conceptual: RB 5-5 PJ
Puntuación total en Producción: RB 21-36 PJ
TOTAL PRODUCCIÓN: Ralph Bakshi 1 – 7 Peter Jackson
Saga de artículos comparando El Señor de los Anillos
