Comandante, traducida al español como «El buen italiano«. Otro ejemplo de inventiva innecesaria. Pudiendo mantener el nombre original, homónimo y sinónimo en español, pues no. No sólo renombramos la película, sino que también hacemos spoiler ya desde el título. Porque titulándola «El buen italiano» estamos precondicionando al espectador. Y, sino condiciona, sí que predispone emocionalmente … Sigue leyendo Comandante – El buen italiano